|
Genel nitelikler:
• Tercüme
Sektör bilgisi üst düzeyde olan
• Editoryal içerik
üretimine kusursuz Türkçe ve İngilizce dilbilgisiyle, imla ve yazım kuralları
ile son derece hakim
• Sektörlere dair
bilgi ve terminoloji konusunda hızlı öğrenme ve adaptasyon becerisine
sahip
• Araştırma, terminolojisini
kullanacağı sektörlere ait bilgi toplama gibi alanlarda gerekli kaynaklara
erişebilen ve okumayı çok seven.
• Yapıcı, çözüm
üretici, stres, zaman ve ilişki yönetimi konusunda kendine güvenen
• İletişim yeteneği
gelişmiş deneyimli ‘Editör’ ler arıyoruz.
• Microsoft
Office programlarına hakim
Tercihen
Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign. Programlarını bilen
NOT: Genel
niteliklere ek olarak dili seven, kiyap okumayı seven, kitaplardaki yazım
hatalarını bulabilen v.b. özelliklere sahip kişilerin başvurularını bekliyoruz.
İş tanımı:
Tercüme edilmiş dökümanları kontrol ve düzeltme,
verilen zamanda dökümanları teslim etme. Gerektiğinde çeviri yapabilme.
Pozisyon Hakkındaki Diğer
Bilgiler
Şehir/Ülke: Türkiye
Personel sayısı: 1
Firma Sektörü: Tercüme
Pozisyon Tipi: Sürekli / Tam
zamanlı
Departman: Üretim
Aday Bilgileri
Aranan nitelik: İşini sevmesi
Eğitim Seviyesi: Üniversite
(Mezun), Yüksek Lisans (Öğrenci), Yüksek Lisans (Mezun), Doktora (Öğrenci),
Doktora (Mezun)
|